SPD4459 The Little White Shoes 香港古玩尋寶地 --- 古董街 Lascar Row 2

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations 
PD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
PD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
PD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
摩羅街，摩羅街，相信身為香港人的你一定知道這街道的存在，但有多少人清楚這街道名的由來和歷史呢？就讓小白鞋來告訴你吧！
Lascar Row, Lascar Row, I believe you must have heard about this street if you are a Hong Kong-er. However, how many of you know the history behind it? Lets find it out with "The Little White Shoes"!

http://eastweek.my-magazine.me

香港開埠初期，不少印度水手與士兵喜歡在此聚集擺賣貨品，當時香港人已喜歡把印度人稱為「嚤囉」（信奉錫克教的印度人），因此此街便被稱為摩羅街。

In early Hong Kong, many Indian sailors and soldiers love hawking in this area. Hong Kong-ers love calling them as "嚤囉" (Indian who believe in Sikhism) at that time，therefore, this street was named as Lascar Row (摩羅街).

其實「嚤囉」有對印度和巴基斯坦等種族的歧視意味，因而曾被要求改街道。但時至今日，其街道名都沒有因而改變，因為它記載了一部份中西區的歷史。

Actually Lascar Row (嚤囉)  has been requested to change this name because it carries the meaning of races discrimination. Apparently，the street's name did not changed as it record part of the history of Central and Western District.

地址：

香港島上環荷里活道及摩羅上街

Address:

Hollywood Road and Upper Lascar Road, Sheung Wan, Hong Kong Island

如何前往:

How to get there:

從港鐵中環站 D2出口右轉至戲院里，沿皇后大道中往中環中心方向走，然後搭乘中環至半山自動扶梯往荷李活道。或在金鐘太古廣場外乘26號巴士，至荷李活道在文武廟附近下車。

MTR Central Station, Exit D2. Turn right onto Theatre Lane and walk along Queen's Road Central towards The Center. Then take the Central Mid - Levels Escalator to Hollywood Road .

Sources: http://www.goldenage.hk/b5/ga/ga_article.php?article_id=1951

*Edited by Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

凱特打結